Месть Тараса за смерть Остапа заключалась в том, что он устроил жестокое избиение и убийство сотен поляков в результате штурма Польши.

Отсылки к былинам в 9-й главе романа "Тарас Бульба" проявляются в образе героических событий, бесстрашии и отваге главного героя, а также в элементах народной эпической поэзии. У Гоголя можно увидеть влияние былин в описании битв, подвигов героев и образе героя-защитника народа.