Отношение к такому синониму может быть разным у разных людей. Некоторые могут считать его оскорбительным и недопустимым, так как слово "легавый" обычно используется в негативном контексте. Другие могут не обращать на это внимания или даже считать его забавным или характерным для определенного литературного стиля. В любом случае, важно помнить, что использование таких слов может вызвать раздражение у некоторых читателей и вызвать негативные реакции.