Басё:
Лесные звери
Под голубым небом -
Осенний дождь.

Это хайку Башо передает образ осеннего леса, в котором животные спокойно живут под голубым небом во время дождя. Автор создает атмосферу умиротворения и единения с природой.

Исса:
Пенится вода
В бактериях аскамас -
Осенний холод.

Этот хайку отражает изменения в природе во время осени. Исса использует образ пенистой воды в бочке, чтобы передать холодную и дождливую атмосферу осени. Слова "пенится" и "холод" создают непосредственное ощущение прохлады и опущения.

Басё:
Накрыл облаками
В глину моих мерах -
Плывёт луна.

Это хайку Башо показывает образ луны, скрытой за облаками. Этот образ символизирует предварительное восприятие через природу, которое порождает в нас чувство эфемерности мира и необходимость настроения красоты.

Исса:
Такая темень
Лишь звезды сияют -
Каменная дорога.

Этот хайку Исса показывает образ смутного времени дня, когда каменная дорога освещается только звездами. Автор использует этот образ, чтобы передать чувство одиночества и уединения, которое охватывает нас в моменты сомнения и темноты.

Басё:
Вечерний ветер -
Под луной катится
Прилив море.

Этот хайку Башо передает образ моря, катящегося под лунным светом под вечерним ветром. Этот образ символизирует непрерывный цикл жизни и природы, показывая, как прилив и отлив сменяют друг друга под влиянием внешних сил.