"Чунерей" — это слово, которое встречается в славянской поэзии и литературе, в частности, у известных авторов, таких как Александр Блок. В вашем примере, вероятно, имеется в виду некое мифическое или поэтическое место, ассоциированное с красотой и загадочностью.

Фраза "Чунерей же град есть на острову на каменном" говорит о неком городе или месте, находящемся на каменном острове. В контексте поэзии это может символизировать уединение, недоступность или особую атмосферу, которая свойственна таким местам.

Если вас интересуют конкретные контексты или произведения, в которых слово "чунерей" употребляется, пожалуйста, уточните, и я постараюсь помочь более подробно!