Фразеологизм "непочатый край" является разговорным. Он используется для описания большой, непомерной работы или задачи, которую необходимо выполнить. Часто подразумевается, что дело выглядит трудным и объемным. В литературе и речи он может встречаться в более художественном контексте, но в целом его употребление больше связано с разговорным стилем.