В стихотворении Фёдора Тютчева «Весь день она лежала в небытьи» действительно встречается неологизм — «небытье». Этот термин используется для обозначения состояния отсутствия, ничего. Возможно, вы столкнулись с ошибочной интерпретацией других слов в стихотворении, однако «огнецветная» в этом произведении отсутствует.