Выражение «и пайку надвое ломаю» из стихотворения Д. Самойлова «Сороковые» имеет несколько смыслов. В первую очередь, оно символизирует крайнюю бедность и необходимость делить даже самые малые запасы пищи. Пайка — это часть ration (рациона), и деление её на двоих подчеркивает нехватку ресурсов и трудные условия жизни.

Можно также интерпретировать это выражение как метафору жертвы и солидарности: человек готов делиться даже самым необходимым, чтобы помочь другому. Такое деление пайки может быть связано с темой единства и поддержки в тяжелые времена.

Таким образом, в контексте стихотворения это выражение подчеркивает страдания и лишения, а также человечность и готовность делиться с другими, несмотря на собственные трудности.