Вот пример диалога из повести Федора Достоевского "Преступление и наказание", стилизованный под разговорную речь:

Раскольников: Слушай, ты не знаешь, как мне из этой задницы выбраться?

Разумихин: Да ты что, Роди? Ты ж совсем сбился с пути! Что с тобой такое?

Раскольников: Да вот, мучают меня мысли всякие... Не могу очень.

Разумихин: Ну, а может, поговорим? Может, легче станет? Ты ж знаешь, я всегда рад помочь.

Раскольников: Да не знаю... Иногда кажется, что все бесполезно. Все эти мысли — одно сплошное бред.

Разумихин: Да брось ты, все у тебя будет хорошо! Вот, давай я тебя отвлеку: пойдем выпьем что-нибудь. Разве не так, надо отвлечься?

Раскольников: Ты знаешь, мне не до веселья сейчас. Но, может, ты и прав...

Этот диалог передает переживания героев и их общение в неформальной обстановке, используя разговорный стиль.