Роберт Льюис Стивенсон изменил первоначальное название романа "Остров сокровищ", которое изначально звучало как "Капитан Смоллетт" или "Капитан Джим Хокинс". Основная причина этого изменения заключалась в том, что Стивенсон хотел сделать название более привлекательным и интригующим для читателей. Название "Остров сокровищ" сразу вызывает ассоциации с приключениями, поисками и тайнами, что более точно отражает содержание книги.

Кроме того, акцент на "сокровищах" удобно позиционировал роман как классическую историю о пиратских приключениях, что способствовало его популярности. Таким образом, изменение названия стало стратегическим шагом для привлечения аудитории и повышения коммерческой успешности произведения.