В эпизоде с циклопом Полифемом Одиссей проявляет хитроумие, находчивость и смелость, что полностью соответствует тем эпитетам, которые ему приписывает Гомер.

Когда Одиссей и его товарищи попадают в пещеру циклопа, он понимает, что нужно придумать ловкий план, чтобы избежать гибели. Вместо того чтобы столкнуться с Полифемом в открытой конфронтации, Одиссей решает использовать хитрость: он представляется циклопу под вымышленным именем "Никто". Когда он и его спутники ослепляют Полифема, циклоп в отчаянии зовет на помощь, и, когда другие циклопы приходят к нему, он говорит, что "Никто" его ослепил, что вводит их в заблуждение и спасает Одиссея и его людей.

Кроме того, когда они убегают, Одиссей не может удержаться и выдает свое настоящее имя, гордясь своей победой над циклопом. Это действие также демонстрирует его характер: несмотря на риск, он хочет заявить о своих подвигах, что в конечном итоге приводит к последствиям, когда Полифем призывает к притяжению бога Посейдона.

Таким образом, в этом эпизоде Одиссей проявляет хитроумие в своем плане спасения, выдержку и мужество в сложной ситуации, а также страдания, связанные с его жадностью к славе, что подчеркивает все три эпитета, данные ему Гомером.