Пословица "За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь" означает, что если пытаться одновременно достигнуть нескольких целей, то можно не достичь ни одной из них. Вот несколько примеров, иллюстрирующих эту мысль:

Учёба и работа: Студент решил одновременно работать на двух работах и учиться в университете. В итоге он не успевает ни на одной из работ, ни на учёбе, и его результаты страдают во всех сферах.

Бизнес: Предприниматель пытается управлять несколькими бизнес-проектами одновременно, не уделяя должного времени ни одному из них. В результате ни один из проектов не приносит прибыли, и он рискует потерять всё.

Личные отношения: Человек пытается одновременно строить отношения с двумя людьми, не признавшись ни одному из них в своих чувствах. В итоге оба партнёра могут уйти, так и не зная о его истинных намерениях.

Спорт: Атлет, который пытается тренироваться сразу в нескольких видах спорта, рискует не достичь значительных результатов в ни одном из них, так как не сможет сосредоточиться на тренировках и улучшении навыков.

Каждый из этих примеров показывает, что стремление к многозадачности без должного внимания и фокуса может привести к провалу в итоге.