Сильнее — грусть (тоска).

Почему:

Основные образы и лексика стихотворения — тюремная камера, решётка, утраченные крылья, подавленное «я» — явно передают состояние утраты и печали.Эмоциональный тон — покаянно‑скорбный, обращённый к прошлому (воспоминание о свободе) и к немощи в настоящем; это не уверенная вера, а жалобное горе.Надежда присутствует, но только в виде томящегося желания свободы и мечты о небе — она скорее оттеняет грусть, чем преодолевает её.

Итого: основное чувство — грусть, надежда — слабый, тоскливый мотив.