Кратко: методика должна переводить качественные признаки жанра в набор измеримых осей, кодировать их по шкале и по результатам шкал строить типологию и интерпретацию. Ниже — набор критериев, инструкция по шкалам и способ классификации.
1) Основные оси (для каждой оси — что измерять и индикаторы)
- Формальная структура (наративная vs сценическая): индикаторы — наличие сцен/реплик, драматических сцен, смены формата. Шкала: $[0\dots 10]$ (0 = чисто драматическая форма, 10 = чисто эпическая/романная форма).
- Речевой код/стиль (лирический vs прозаический): индикаторы — частота метафор, ритм, интенситет авторских лирических отступлений. Шкала: $[0\dots 10]$ (0 = чистая лирика, 10 = чистая проза).
- Фикциональность / документальность: индикаторы — автобиографичность, фактические данные, именование источников, авторская гарантированность фактов. Шкала: $[0\dots 10]$ (0 = полностью документально, 10 = полностью вымысел).
- Персонажность / голос (полифония): индикаторы — число независимых повествовательных голосов, степень их автономии. Шкала: $[0\dots 10]$ (0 = монолог/один голос, 10 = высокая полифония).
- Диалогичность/драматичность: индикаторы — процент текста, представленного диалогами/сценическими элементами, сценические ремарки. Шкала: $[0\dots 10]$.
- Поэтическая стилизация: индикаторы — метрические признаки, строковая верстка, повторения, аллитерации. Шкала: $[0\dots 10]$.
- Интертекстуальность / жанровая цитатность: индикаторы — явные цитаты, пародии, ссылки на кодовые тексты жанров. Шкала: $[0\dots 10]$.
- Пара- и метатекст (пояснения, вставки, редакторские пометы): индикаторы — наличие предисловий, сносок, документальных вставок, редакторских помет. Шкала: $[0\dots 10]$.
- Функция (эстетическая vs коммуникативная/информативная): индикаторы — цель текста (создать переживание vs передать знание). Шкала: $[0\dots 10]$ (0 = информационно-документальная, 10 = эстетически-автономная).
2) Процедура кодирования
- Сегментирование: разбить текст на единицы (эпизоды, главы, вставки). Кодировать каждую единицу по всем осям по шкале $[0\dots 10]$.
- Аггрегация: для всего произведения взять среднее или медиану по каждой оси (вес можно задать вручную).
- Надежность: два кодировщика → сравнить коэффициент совпадения; при расхождениях обсуждение.
3) Типология гибридов (простая классификация по отношению между осями)
- Интегрированный гибрид: значения по ключевым осям лежат в интервале (сходство стилей), например разброс < $[2]$ по ключевым осям. Текст функционирует как единое целое.
- Мозаика/антология: выраженные локальные сдвиги — отдельные сегменты имеют резко отличающиеся профили (разница > $[6]$ между сегментами). Чередование жанров.
- Вставочный/пунктуарный гибрид: доминирующая ось + небольшие вставки другого жанра; вставки составляют ≤ $[20]\%$ текста.
- Полярный гибрид: две оси примерно равны по интенсивности (разница < $[1]$), конфронтация жанров в тексте.
(Числовые пороги условны; адаптируйте к корпусу.)
4) Квантитативный способ получения «жанрового профиля»
- Для каждой оси получить среднее $s_i$.
- Отнести произведение к доминирующей жанровой категории по максимальному $s_i$. Для выявления явного гибрида проверить условие: разница между первым и вторым максимумом $\Delta =s_{max1}-s_{max2}$. Если $\Delta \le 2$, классифицировать как «сбалансированный гибрид», если $\Delta >6$ — «преобладающий жанр с оттенками».
- Можно рассчитывать индекс гибридности: $H=1-\frac{\sqrt{{\sum }_i(s_i-\bar{s}{)}^2}}{M}$, где $\bar{s}$ — среднее всех осей, $M$ — нормировочный максимум; ближе к $[1]$ = более равномерный гибрид.
5) Интерпретация (связывание формы и смысла)
- Сопоставлять профиль с функциями: где высока документальность — проверять историографическую валидность; где высока поэтическая стилизация — анализировать семантику образов; где высока драматичность — фокус на реплики и сценографии.
- Анализ контекста (автор, публика, медиум) для объяснения причин гибридности (ритуал читателя, маркетинг, эстетический проект).
- Внимание к переходам: как текст маркирует смену жанра (сигнализация через шрифты, вводные слова, курсив, изменение голоса).
6) Практические рекомендации
- Использовать таблицу кодирования по осям и сегментам; минимальный размер выборки сегментов $[10]$ для надёжных средних.
- Сочетать цифровую аналитку (частотный анализ лексики, распределение диалогов) с качественной герменевтикой.
- Выносить результат в виде «жанрового профиля» (радиограмма/вектор осей) и сопроводительного интерпретативного отчёта, привязывающего формальные показатели к значениям и функциям текста.
Это методика, которую можно адаптировать: меняйте список осей и пороги под корпус и цели исследования.