Коротко: в строке «Über allen Gipfeln ist Ruh» природа не просто фон — она действует как зеркальное отражение внутреннего состояния лирического субъекта: внешняя тишина и покой становятся проекцией его усталости, ожидания и стремления к окончательному успокоению.
Пояснения по шагам:
- Образ всеобщей тишины («над всеми вершинами — покой») задаёт масштабную, почти всепроникающую атмосферу; покой вокруг абсолютно — значит, и в душе может наступать тот же покой.
- Детали («в кронах едва шевельнётся дуновение», «птички замолчали в лесу») усиливают впечатление притихания, мелкие движения исчезают — это как замедление дыхания субъекта, внутреннее утишение.
- Обращение «warte nur, balde ruhest du auch» превращает картину в откровение: природа предвосхищает или подсказывает судьбу человека — ожидание отдыха либо смерти. То есть внешний покой служит зеркалом и предзнаменованием внутреннего состояния.
- Поэтические приёмы (краткие строки, паузы, простой лексический строй) имитируют саму тишину: ритм и звук текста работают на то, чтобы читатель «услышал» молчание, тем самым пережил его психологически.
- Интерпретативная двусмысленность: природа может отражать спокойное принятие и утешение или предощущение ухода/смерти — в обоих вариантах внешний покой неразрывно связан с внутренним.
Итог: природа у Гёте здесь — зеркало не описательного характера, а эмпатическое: она успокаивает, подтверждает и проецирует внутренний мир лирического субъекта, делая его состояние общим, универсальным и почти метафизическим.