Кратко: у По гнетущая атмосфера создаётся сочетанием звукописи (ритм, повтор, аллитерация/ассонанс/консонанс, внутренний риф), лексики (семантические поля ночи, смерти, усталости, сомнений) и приёмов (рефрен, размер, анафора, речевые паузы). Ниже — по пунктам с примерами.
Звукопись
- Аллитерация и консонанс: повтор согласных усиливает монотонность и нарастающее напряжение — например, «weak and weary» (повтор [w]), «while I nodded, nearly napping» (повтор [n]).
- Ассонанс и долгие гласные растягивают звук и время, создавая затянутое, утомлённое звучание — «dreary» / «weary» (долгий звук по типу /i:/).
- Внутренние рифмы и параллелизм строк придают заклинательную, навязчивую интонацию; повторы звуков ведут к чувству замкнутости.
- Согласные прерывания и стоп-звуки (t, p, k) моделируют постукивания, стуки, учащают пульс слушателя («tapping», «rustling»), что усиливает тревогу.
Лексика
- Семантические поля: ночь/полуночь («midnight»), усталость («weak», «weary»), мрак и пустота («dreary», «darkness», «forgotten», «shadow») — все слова несут негативную, истощённую окраску.
- Глаголы восприятия и размышления («pondered», «remember», «stirred», «peering») фокусируют внимание на внутреннем состоянии героя и на неопределённости, что усиливает тревогу.
- Эпитеты и сочетания прилагательных (например, «silken, sad, uncertain rustling») создают слияние чувственных впечатлений, давая синестетический, неустойчивый образ.
Художественные приёмы
- Размер: По использует трохаический октаметр — метрический шаблон с повторением пар (ударный, безударный) $(\text{ударный},\text{безударный})\times 8$, что создаёт монотонный, колеблющийся ритм, похожий на шаги или биение сердца.
- Рефрен («Nevermore») как навязчивый ответ придаёт ощущение фатальности и замкнутого круга; повтор превращает слово в приговор.
- Анафора и синтаксические повторы усиливают навязчивость мысли; паузы и цезуры в середине строк замедляют бег строки, создавая ощущение тягости и затянутости.
- Образы и символы (ворон как символ смерти/предзнаменования, ночь как состояние ума) переводят внутреннее страдание в универсальные, гнетущие метафоры.
- Персонификация и метафоры делают абстрактный страх ощутимым — звук, тьма и одиночество будто действуют как внешние силы против героя.
Итог
Комбинация монотонного метрического «шаблона», повторяющейся звукописи и лексики, ориентированной на усталость, тьму и утрату, плюс рефрен и синтаксические замедления, создаёт навязчивый, замкнутый, тяжёлый эмоциональный фон — именно он и рождает гнетущую атмосферу у По.