Жуковский называется навигатором в области поэтического языка, потому что он внес значительный вклад в развитие русской поэзии и литературы, создавая произведения, которые стали эталоном стиля и языка для многих поэтов. Его поэзия отличается изысканностью языка, богатством образов и музыкальностью стиха, что делает его одним из величайших мастеров поэтического языка. Его работы оказали значительное влияние на развитие русской литературы и стиля письма, и поэтому он часто называется навигатором в области поэтического языка.