Укажите характер отклонения от литературных норм в приведенных ниже примерах. Определите правомерность и стилистические цели этих отклонений; выделите случаи нарушения принципов коммуникативной целесообразности. 1) Солист его величества треснулся лбом. 2) Здесь праздники в будни. Арбы и арбузы. Торговки – как бубны, в браслетах и бусах. 3) За ночь на щеке огорченного до крайности Ипполита Матвеевича выскочил вулканический прыщ. 4) Он из Германии туманной привез учености плоды: Вольнолюбивые мечты, Дух пылкий и довольно страстный, Всегда восторженную речь и кудри черные до плеч (Пушкин). 5) Я от чистого сердца… И вовсе не с целью приобретения любви. 6) Человек уступчив. Крашено уступчив. 7) Такой он эрудированный: так хорошо одевается – сплошная «фирма». 8) Пока мы ходили за машиной, очередь сильно пролонгировалась.
1) Отклонение: треснулся лбом (неправомерность - нарушение коммуникативной целесообразности). Отклонение от литературных норм с целью создания выразительности в описании повреждения. 2) Отклонение: Здесь праздники в будни (неправомерность - нарушение коммуникативной целесообразности). Отклонение используется для усиления экспрессивности и оригинальности описания. 3) Отклонение: выскочил вулканический прыщ. Правомерность - усиление выразительности, стилистическая цель - создание яркой и наглядной картины. 4) Отклонение: из Германии туманной привез учености плоды. Правомерность - использование метафоры, стилистическая цель - создание оригинального и образного описания. 5) Отклонение: от чистого сердца... И вовсе не с целью приобретения любви. Правомерность - использование экспрессивного отклонения для подчеркнуть искренность действий персонажа. 6) Отклонение: Крашено уступчив. Правомерность - использование нестандартной формы для акцентирования характера персонажа. 7) Отклонение: сплошная "фирма". Правомерность - использование метафоры для описания эрудированности и хорошего вкуса. 8) Отклонение: пролонгировалась. Правомерность - использование специализированного термина для создания профессионального стиля изложения.
1) Отклонение: треснулся лбом (неправомерность - нарушение коммуникативной целесообразности). Отклонение от литературных норм с целью создания выразительности в описании повреждения.
2) Отклонение: Здесь праздники в будни (неправомерность - нарушение коммуникативной целесообразности). Отклонение используется для усиления экспрессивности и оригинальности описания.
3) Отклонение: выскочил вулканический прыщ. Правомерность - усиление выразительности, стилистическая цель - создание яркой и наглядной картины.
4) Отклонение: из Германии туманной привез учености плоды. Правомерность - использование метафоры, стилистическая цель - создание оригинального и образного описания.
5) Отклонение: от чистого сердца... И вовсе не с целью приобретения любви. Правомерность - использование экспрессивного отклонения для подчеркнуть искренность действий персонажа.
6) Отклонение: Крашено уступчив. Правомерность - использование нестандартной формы для акцентирования характера персонажа.
7) Отклонение: сплошная "фирма". Правомерность - использование метафоры для описания эрудированности и хорошего вкуса.
8) Отклонение: пролонгировалась. Правомерность - использование специализированного термина для создания профессионального стиля изложения.