В статье "Мильон терзаний" Чацкие представлены как молодые, образованные и идеалистичные люди, которые стремятся к переменам в обществе и борются за идеалы свободы, равенства и справедливости. Роль Чацких в этой статье заключается в том, что они являются символами протеста и неприятия существующего порядка вещей. Они выступают против того, что считают несправедливым и нечестным, и пытаются изменить общество к лучшему.

Значение Чацких для общества в этой статье заключается в том, что они являются движущей силой перемен и прогресса. Их идеи и идеалы вдохновляют других на борьбу за права и свободы, за улучшение условий жизни и работы. Чацкие помогают обществу видеть свои проблемы и недостатки, и вносят свой вклад в то, чтобы изменить их.

Таким образом, Чацкие играют важную роль в статье Гончарова "Мильон терзаний", представляя собой протестующих идеалистов, которые стремятся к переменам в обществе и борются за свои убеждения.