Да, термин "лирический субъект" можно использовать на экзамене по литературе, так как он относится к понятиям, которые изучаются в литературе. Лирический субъект - это говорящая и переживающая личность, выражающая свои чувства и мысли через поэтический текст. Он является одним из ключевых понятий при анализе лирических произведений.