Твір "Енеїда" Івана Котляревського є перекладом шедевра світової літератури - епосу "Енеїда" Вергілія. Це героїчно-епічна поема, яка розповідає історію Енея, троянського героя, який після падіння Трої вирушив у подорож і заснував нове царство - Рим.

Завдяки перекладу Котляревського, "Енеїда" стала доступною для українських читачів і зайняла почесне місце в українській літературі. Автор майстерно вдалося передати дух та епічність оригіналу, а також зберегти римську метрику та поетичність.

У творі виділяються такі основні теми, як героїзм, національна самосвідомість, побут та звичаї українців та інші. "Енеїда" стала важливим компонентом української культури та літератури, яка відзначається вишуканою мовою та глибоким філософським змістом.

Узагальнюючи, можна сказати, що твір "Енеїда" Івана Котляревського є великим літературним досягненням, яке не лише перекладає класичний епос, але й втілює українську душу та культуру.