Иван Андреевич Крылов являлся русским писателем и фаблистом, который создал более 200 басен. Он опирался на различные традиции и источники, вдохновляясь народной культурой и литературой.

Одной из главных традиций, на которые опирался Крылов, были древние греческие фаблисты, такие как Эзоп и Федр. Он адаптировал их работы под русскую действительность и добавлял к ним свой собственный юмор и остроумие.

Также Крылов использовал средневековые и античные сказки, легенды и мифы в своих произведениях. Он часто обращался к животным как к символическим персонажам, чтобы передать моральные уроки и критику общества.

Известным традиционным элементом его басен было включение в них популярных пословиц и поговорок, что делало произведения Крылова близкими и понятными для широкой аудитории.

Таким образом, Иван Крылов сочетал различные литературные традиции и элементы, чтобы создать свои неповторимые и знаменитые басни, которые до сих пор пользуются популярностью и любовью читателей.