"Арион" Пушкина является не просто стихотворным переводом древнегреческого мифа, а самостоятельным художественным произведением. Пушкин использует мифологическую символику как основу для рассказа о любви, предательстве, отваге и доблести.

Основной целью Пушкина было передать эмоциональную глубину и философское содержание мифа о Арионе. Он стремился показать силу и красоту поэзии, способной преодолеть даже самые трудные испытания. Кроме того, Пушкин использовал мифологию как средство для выражения своих собственных идей о человеческой природе и обществе.

Таким образом, "Арион" Пушкина представляет собой сочетание мифологического наследия и собственных художественных целей автора, которые вместе создают глубокое и многогранный произведение искусства.