С точки зрения литературного значения и символизма, Державин правильно сказал: "Я Памятник воздвиг себе". Он показывает свое значение и важность в истории и наследии литературы, как "памятник" его таланту и вкладу. Однако, с точки зрения смирения и скромности, это высказывание может быть воспринято как выражение гордыни.