Выражение "дать тумаку" используется в разговорной речи и означает нанести кому-то сильный удар кулаком в лицо или по телу. Это действие обычно ассоциируется с физической агрессией и насилием.