Вероятно, поэт назвал стихотворение "Псы Актеона", потому что акцентировал внимание на том, что после превращения в оленя коварной богиней Артемидой, Актеон был расскварен своими собственными охотничьими псами. Таким образом, использование термина "Псы" могло отражать свирепость и жестокость этого момента в мифе об Актеоне.