Финал романа "Машенька" В. Набокова имеет несколько различных толкований. Во-первых, можно интерпретировать его как трагический иронический поворот судьбы главной героини, Марины. Она стремится к высшему образованию и величию, но в результате оказывается вынуждена вернуться в провинцию и выйти замуж за человека, которого она не любит.

С другой стороны, финал можно рассматривать как искупление и принятие героиней своей реальной жизни, со всеми ее недостатками и ограничениями. Марина понимает, что счастье не всегда заключается в идеальном образовании или высоком статусе, и находит успокоение в своей новой жизни.

Таким образом, финал романа "Машенька" может быть прочитан как разочарование в иллюзиях истинного счастья и в то же время как принятие собственного пути и радости в простых, но искренних моментах жизни.