Русские пословицы:

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.Глаза боятся, а руки делают.Что посеешь, то и пожнешь.Не всё то золото, что блестит.Тише едешь – дальше будешь.

Иностранные пословицы:

Actions speak louder than words. (Дела говорят громче слов)All good things must come to an end. (Все хорошее когда-то заканчивается)Two heads are better than one. (Вдвоем лучше, чем одному)The early bird catches the worm. (Утро вечера мудренее)When in Rome, do as the Romans do. (В чужой монастырь со своим уставом не ходят)

Обе типы пословиц содержат мудрые советы и умные мысли, но каждая культура выражает их в своем собственном уникальном стиле.