Да, я согласен с утверждением исследователя. Рассмотрим поэму "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" Лермонтова. В этом произведении автор использует форму и языковые приемы народной поэзии, такие как повторы, параллелизмы, образность, что свидетельствует о влиянии фольклора на его творчество. Однако Лермонтов не просто повторяет стилистику народного творчества, а трансформирует ее, добавляя индивидуальные черты, свои собственные образы и мысли. Таким образом, он не подражает фольклору, а создает собственное произведение на его основе, что позволяет нам говорить о наличии органического усвоения народнопоэтических традиций.