Фраза "зимняя спячка в разгаре" означает, что зима находится в самом разгаре, что она в полном разгаре своего сезона и преобладают холодные и снежные условия. Также данное выражение может использоваться в переносном смысле, чтобы описать период покоя или затишья, когда все находится в стадии спячки или неактивности.