Катерина вспоминает свое детство и говорит: "Вижу себя маленькой - перекошенной, косой, бледной девочкой. К дядюшке садилась, а его извозчик Макар ставил меня на лошадь, и мы ехали по полю, и лес был тянущимся вон там... А из окна общественной донышки глянул какой-то господин, такой смешной сначала, потом какой-то удивительно-желтый, взял меня за руку и спросил: что это ты, дорогая, такое глубоко и скучно смотришь? – и, что ли, нагнулся ко мне, поцеловал. Да... так вам и говорю, что извозчик Макар навел." (Действие 1)

Катерина до замужества мечтала о своем Борисе и жалеет: "Если бы я жила с Борисом... училась на пеньке с колбаской, я росла и росла бы." (Действие 2)

Катерина мечтает о счастье с Борисом и говорит: "Стоило только забыть Бориса - я признала себя виноватой. Мне было так неуютно, и мне не спалось, и днем мне не радовалось! Я поняла, что люблю его очень!" (Действие 4)

Катерина относится к своему мужу Тихону с долей издевательства и легкомыслия: "Пускай меня бьет, пускай заживо похоронит меня, но, знаю, он меня полюбит!.. Дело в том, что это такая жизнь... Вот и нет покоя, и вода живая. А он хороший еще человек, такой ненаглый и честный." (Действие 2)

Катерина имеет сложные отношения с Борисом, она испытывает на него влияние и говорит: "Еще не зажившие поцелуи тянут... О, он - живая рана в сердце! Но что ж мне делать??" (Действие 3)

Катерина описывает свое внутреннее состояние, как «темное царство» и говорит: «И я вижу, что все это сделано. Но не могу выйти из этого темного царства, не могу! А мне надо!» (Действие 4)