Нет, итальянское имя Барнаба не связано с готским "barn" или английским "born". Имя Барнаба происходит от греческого имени Варнава, которое, в свою очередь, происходит от арамейского слова "bar-nabas", что означает "сын утешения" или "сын утешения". Название "Барнаба" не имеет никакого отношения к готскому или английскому языкам.