Это связано с тем, что термин "интервью" имеет устоявшееся значение и используется для обозначения беседы или интерактивного опроса, проводимого с целью получения информации от определенного человека. Таким образом, фраза "Я взял у него интервью" означает, что была проведена беседа для получения информации от субъекта.

С другой стороны, фраза "Я получил о нём внутреннее представление" подразумевает, что было получено понимание или представление о человеке, но не обязательно через проведение интервью. Так что эти выражения не совсем взаимозаменяемы в контексте получения информации о человеке.