Вероятно, в стихотворении "одинокий дуб" автор переосмысливает пословицу "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Возможно, в стихотворении основной акцент делается на том, что дуб остаётся одиноким, не имея возможности поделиться своими видениями и мыслями с другими. Таким образом, изменяется смысл пословицы: не столько важно увидеть что-то самому, сколько иметь возможность поделиться этим с кем-то еще.