Нет, слова "run" и "рандомный" не являются однокоренными, так как они имеют разные корни и происхождения. "Run" происходит от староанглийского слова "rinnan", а "рандомный" происходит от английского слова "random".