Один з художніх засобів, які характерні для поетичного мовлення, що надають повісті "Пісня пісень" схожості з ліричним віршем, - це використання образів і символів. Наприклад, у тексті зустрічається образ рожевого пальца, який символізує ніжність і кохання:

"Як прекрасний твій лоб над пісенними скалами, золотий рожевий палець, що нуртує руку весняну."

Іншим художнім засобом, який часто використовується в ліричних віршах і відзначається в повісті, є ритм і мелодійність мовлення. Наприклад:

"Серце моє в мне полум'я любить! Солодке чоловіче полум'я!"

Ці художні засоби допомагають створити особливу атмосферу та виразити почуття та емоції героїв повісті "Пісня пісень".