В начале Было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.

Варианты отличаются друг от друга из-за того, что Фауст, как персонаж, может интерпретировать библейский текст по-разному, в зависимости от его личных убеждений и жизненного опыта. Первый вариант ближе к оригинальной фразе из Библии (Евангелие от Иоанна), в то время как второй вариант может отражать более современное или персональное отношение к данной цитате.