Коробочка - это метафора, которая обычно используется для обозначения человека, который находится в затруднительном социальном положении или чувствует себя ограниченным в своих возможностях. Такие люди могут чувствовать себя как будто они находятся в узкой коробке, из которой им трудно выбраться.