В тексте Распутина "Уроки Французского" сюрприз может сделать любой персонаж, так как история о неожиданных поворотах событий и внезапных обстоятельствах. Например, главный герой может подготовить неожиданный подарок для своей учительницы французского языка, или она сама может сделать что-то неожиданное для своего ученика. Сюрприз может быть связан с любовным интригой, смешными препятствиями в процессе изучения языка или другими неожиданными ситуациями, которые выведут сюжет на новый уровень.