Былина Л.Н. Толстого "Казаки во Франции" и народная былина "Илья Муромец и Соловей-Разбойник" имеют сходства в том, что обе повествуют о подвигах героев в сражениях с врагами. Однако, былина Л.Н. Толстого чаще всего более отточена в литературном стиле, с использованием изощренных языковых средств и метафор, в то время как народные былины обычно просты и непосредственны в своем повествовании. Также, в былинах Л.Н. Толстого часто прослеживаются философские и социальные мотивы, в то время как народные былины обычно сконцентрированы на главной сюжетной линии и боевых подвигах героев.