Это связано с тем, что названия терминов могут быть заимствованы из разных источников и использоваться в разных областях знания без изменения значения. Например, термин "гипербола" в математике и в литературе обозначает одну и ту же форму, но используется в разных контекстах.

Кроме того, некоторые термины имеют широкое семантическое значение, которое может быть интерпретировано по-разному в разных областях. Например, термин "график" может означать не только изображение математической функции на координатной плоскости, но и художественное изображение или диаграмму в научной работе.

Таким образом, совпадение в названиях терминов в разных науках не всегда является случайным и может быть обусловлено различными историческими и культурными факторами.