Чтобы упростить данное выражение, можно воспользоваться формулой сокращенного умножения:

(a^3 - b^3)(a^3 + b^3) = a^6 - b^6

Применяя эту формулу к числителю, получаем:

(x^3 - y^3)(x^3 + y^3) = x^6 - y^6

Таким образом, упрощенное выражение будет:

(x^6 - y^6) / (x^4 + x^2y^2 + y^4)