Да, можно возвести корень под корень. Это называется извлечением корня из под корня. Но в общем случае нельзя выразить выражение под корнем в виде корня.