Да, можно вписать окружность в другую окружность. Это называется вписанной окружностью. Для этого центр вписанной окружности должен совпадать с центром внешней окружности, а радиус вписанной окружности должен быть меньше радиуса внешней окружности.