Да, это верно. Если машина проехала 2/3 расстояния, то осталось проехать 1/3 расстояния. Так как 1/3 это треть от общего расстояния, то осталось проехать в 3 раза меньше, чем уже пройдено.