Пусть в начале на первой полке было х книг, а на второй - у книг. Тогда у нас два уравнения:

1) х = у
2) х - 3 = 2(у - 14)

Решаем систему уравнений:

1) у = х
2) х - 3 = 2(х - 14)
х - 3 = 2х - 28
28 - 3 = 2х - х
25 = x

Таким образом, на первой полке было 25 книг, а на второй тоже 25 книг.