Да, это уравнение можно решить с помощью пропорции.

Уравнение: 3/x + 3 = x + 3/3

Приведем дробный член x + 3/3 к общему знаменателю:
3/x + 3 = x + 1

Перенесем все переменные на одну сторону:
3/x - x = 1 - 3

Упростим дробную часть:
(3 - x^2) / x = -2

Умножим обе стороны на x, чтобы избавиться от дроби:
3 - x^2 = -2x

Перенесем все переменные на одну сторону и приведем уравнение к стандартному виду:
x^2 - 2x + 3 = 0

Теперь это квадратное уравнение, которое можно решить с помощью дискриминанта или других способов.