Пусть Маша сделала x открыток. Тогда Петя сделал $49-x$ открыток.

Условие задачи гласит, что Маша на 3 открытки больше, чем Петя:

x = $49-x$ + 3

Решаем уравнение:

2x = 52
x = 26

Таким образом, Маша сделала 26 открыток, а Петя - 23 открытки.