First, let's simplify the expressions within the parentheses:

31/6 = 5.16666666667
31/12 = 2.58333333333

Now, let's plug those values back into the original expression:

(5.16666666667 • 7.5 • 2.3) : (4.6 • 2.58333333333 • 4.5)

Calculating:

(89.16666666667) : (52.3425)

Divide 89.16666666667 by 52.3425:

89.16666666667 / 52.3425 ≈ 1.70270948803

Therefore, the final answer is approximately 1.7027.