Пусть цена карандаша равна К, а цена одной ручки - Р.

Тогда у нас есть два уравнения:

1) К + Р = 25
2) К + 4Р = 61

Выразим из первого уравнения К: К = 25 - Р

Подставим это выражение во второе уравнение:

25 - Р + 4Р = 61
25 + 3Р = 61
3Р = 36
Р = 12

Теперь, подставив значение Р в первое уравнение, найдем значение К:

К + 12 = 25
К = 13

Итак, цена одного карандаша - 13 рублей, а одной ручки - 12 рублей.