Да, это возможно, если грани тетраэдра параллельны друг другу и лежат на одной плоскости. В этом случае, плоскость может пересекать обе грани по параллельным прямым.